Dual SubsDual Subtitles for Language Learning
Watch Netflix with two subtitles at once and turn every episode into a language lesson. Fix, adjust and study the subtitles your way.
- Two subtitle languages shown together
- Edit subtitles: text, timing, split and merge
- Word lookup and a word list linked to each scene
- Shadowing: auto-pause at the end of each sentence, repeat lines
- Every keyboard shortcut can be changed
- Optional Google Drive sync in a private app-only folder
듀얼 자막 - 언어 학습용
넷플릭스에서 두 언어 자막을 동시에 보고, 자막을 직접 고치고, 단어를 모으고, 쉐도잉 연습을 할 수 있는 크롬 확장 프로그램입니다.